-
1 резка
( газовая или дуговая) cut, cutting, slicing* * *ре́зка ж.
cuttingавтоге́нная ре́зка — autogenous cuttingацетиле́но-кислоро́дная ре́зка — acetylene [oxyacetylene] cuttingре́зка в защи́тном га́зе — gas-shielded cuttingвозду́шно-дугова́я ре́зка — air-arc [arc-air] cuttingре́зка выплавле́нием — fusion cuttingгазодугова́я ре́зка — gas-arc cuttingгазопла́менная ре́зка — torch cuttingдугова́я ре́зка — arc cuttingкислоро́дная ре́зка — oxygen cuttingре́зка кислоро́дной горе́лкой — oxygen-lance cuttingконта́ктная электри́ческая ре́зка — resistance cuttingре́зка листо́в, фасо́нная — sketch-shearingмаши́нная ре́зка — machine cuttingре́зка но́жницами метал. — shearingогнева́я ре́зка — flame cuttingпаке́тная ре́зка — stack cuttingпла́зменно-дугова́я ре́зка — plasma arc cuttingпове́рхностная ре́зка метал. — gougingподво́дная ре́зка — underwater cuttingре́зка по окру́жности — circular [girth, circumferential] cuttingпреры́вистая ре́зка ( с непрорезанными участками) — skip cuttingпродо́льная ре́зка — slittingпро́фильная ре́зка — profiling, profile cuttingручна́я ре́зка — hand [manual] cuttingручна́я ре́зка по шабло́ну — guided hand [manual] cuttingре́зка сжато́й дуго́й — constricted arc cuttingре́зка с после́дующим подогре́вом — cutting with postheatingре́зка с предвари́тельным подогре́вом — cutting with preheatingре́зка у́гольной дуго́й — carbon-arc cuttingэлектродугова́я ре́зка — arc cuttingэлектроискрова́я ре́зка — spark cuttingре́зка электро́нным лучо́м — electron beam cutting* * * -
2 резка
2) Biology: sectioning (напр. на микротоме)3) Naval: severing5) Automobile industry: severance (автогенная)6) Metallurgy: cut-off, cutoff (заготовок на УНрС)7) Polygraphy: ploughing8) Textile: clipping9) Electronics: sawing10) Oil: kerf11) Drilling: shearing12) Polymers: scission13) Automation: cut (см. тж. cutting), cutting job, cutting-off, knife cut, parting cut, (раз) severing, severing cut15) Makarov: cut (газовая или дуговая), cutting (киноплёнки, фонограммы и т.п.), cutting machine, severance (напр. металла), shear16) Billiards: cut shot
См. также в других словарях:
Газовая сварка — Устройство газового резака … Википедия
Дуговая сварка — процесс, при котором теплота, необходимая для нагрева и плавления металла, получается за счёт электрической дуги, возникающей между свариваемым металлом и электродом. Под действием теплоты электрической дуги кромки свариваемых деталей и… … Википедия
Газовая лампа — Газовая лампа осветительный прибор, в котором источником света служит сжигание газообразного топлива, например водород, метан, оксид углерода, пропан, бутан, ацетилен, этилен, природный газ или светильный газ. Первые упоминания о… … Википедия
газовая дуговая сварка в среде защитного газа — Общий термин, используемый для описания газовой дуговой сварки металлическим электродом, газовой дуговой сварки вольфрамовым электродом и дуговой сварки под флюсом, когда использована защитная атмосфера. Типичные используемые газы включают аргон … Справочник технического переводчика
газовая дуговая сварка металлическим электродом — Процесс дуговой сварки, который производит соединение металлов, нагревая их дугой между непрерывным металлическим (потребляемым) электродом и заготовкой. Защитная атмосфера может быть обеспечена за счет газа или газовой смеси. Разновидностью… … Справочник технического переводчика
газовая дуговая сварка угольным электродом — Разновидность процесса дуговой сварки угольным электродом, которое производит соединение металлов, нагревая их электрической дугой между единственным электродом и заготовкой. Защита производится газом или газовой смесью. [http://sl3d.ru/o slovare … Справочник технического переводчика
Дуговая лампа — Ксеноновая дуговая лампа Дуговая лампа общий термин для обозначения класса ламп, в которых источником света является электрическая дуга. Дуга горит между двумя электродам … Википедия
Газовая дуговая резка вольфрамовым электродом — Gas tungsten arc cutting Газовая дуговая резка вольфрамовым электродом. Дуговая резка, при которой металл разрезается путем расплавления дугой между неплавящимся вольфрамовым электродом и заготовкой. Защитная атмосфера получена за счет внешней… … Словарь металлургических терминов
дуговая сварка — [arc welding] сварка, при которой свариваемые поверхности нагреваются электрической дугой, которая плавит основной металл и стержень электрода (при металлическом электроде, образуя сварочную ванну, дающую при затвердевании сварной шов.… … Энциклопедический словарь по металлургии
Газовая дуговая сварка угольным электродом — Gas carbon arc welding Газовая дуговая сварка угольным электродом. Разновидность процесса дуговой сварки угольным электродом, которое производит соединение металлов, нагревая их электрической дугой между единственным электродом и заготовкой.… … Словарь металлургических терминов
Газовая дуговая резка металлов — Gas metal arc cutting Газовая дуговая резка металлов. Процесс дуговой резки используемый, чтобы разъединить металлы, расплавляя их высокой температурой дуги между непрерывным металлическим (потребляемым) электродом и заготовкой. Защитная… … Словарь металлургических терминов